Mundaka-Upanishad: Prvý Mundaka, Prvý Khanda

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-11-26 10:39

Prvý Mundaka

Najprv Khanda

1. Brahma bol prvý z Devas, tvorca vesmíru, strážca sveta. Znalosť Brahmanu, základu všetkých vedomostí, povedal svojmu najstaršiemu synovi Atharve.

2. Čokoľvek Brahma povedal Atharvanovi, táto znalosť Brahmana Atharvana predtým povedala Angirovi; povedal to Satyavahovi Bharadvâgovi a Bharadvâga to oznámil Angirasovi.

3. Saunaka, veľký domáci, sa s rešpektom priblížil k Angire a opýtal sa: „Pane, čo je to, prostredníctvom čoho sa dozviete všetko ostatné, ak je známe?“

4. Povedal mu: „Musia byť známe dva druhy vedomostí, to je to, čo nám všetci, ktorí vedia, Brahman hovorí: vyššie a nižšie poznanie.“

5. „Nižšie vedomosti sú Rig-veda, Yagur-veda, Sama-veda, Atharva-veda, Siksha (fonetika), Kalpa (ceremoniál), Vyakarana (gramatika), Nirukta (etymológia), Khandas (meter), Gyotisha (astronómia); ale vyššie poznanie je to, čím je zadržaný nezničiteľný (Brahman). “

6. „To, čo nie je viditeľné ani zadržané, nemá rodinu a nemá kastu, nemá oči ani uši, nemá ruky ani nohy, večný, všadeprítomný (všadeprítomný), nekonečný, to, čo je nezničiteľné, že je je to múdry úcta ako zdroj všetkých bytostí. “

7. „Keď pavúk vysiela a priťahuje svoje vlákno, ako rastú rastliny na zemi, ako z každého človeka pramenia chlpy na hlave a na tele, všetko tu vzniká z nezničiteľného.“

8. „Brahman napučí chovom (pokánie); preto sa vyrába látka (jedlo); z hmotného dychu, mysle, pravdy, svetov (sedem) a zo skutkov (vykonávaných ľuďmi vo svete), nesmrteľných (večné účinky, odmeny a tresty za diela). “

9. „Z toho, kto vníma všetko a kto vie všetko, ktorého mláďa (pokánie) pozostáva z poznania, sa z neho (najvyšší Brahman) rodí to Brahman, meno, forma a hmota (jedlo).“